Thursday, June 15, 2006

HOTEL KERALA--FONIA

ഒരു പേരറിയാത്ത കേരളകവിയുടെ വരികള്‍, ഇവിടെ ചേര്‍ക്കുന്നു‍


HOTEL KERALA-FONIA


On the road to Trivandrum
Coconut oil in my hair
Warm smell of avial
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a bright pink tube-light
My tummy rumbled,
I felt weak and thin
I had to stop for a bite
There he stood in the doorway
Flicked his mundu in style
And I was thinking to myself
I don't like the look of his sinister smile
Then he lit up a petromax
Muttering "No power today"
More Mallus down the corridor
I thought I heard them say Welcome to the Hotel Kerala-fonia
Such a lousy place, Such a lousy place (background)
Such a sad disgrace,
Plenty of bugs at the Hotel Kerala-fonia
Any time of year Any time of year (background)
It's infested here
His finger's stuck up his nostril
He's got a big, thick mustache
He makes an ugly, ugly noise
But that's just his laugh
Buxom girls clad in pavada
Eating banana chips
Some roll their eyes, and
Some roll their hips I said to the manager
My room's full of mice
He said, Don't worry, saar,
I sending you meen karri, brandy and ice
And still those voices were crying from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them pray
Save us from the Hotel Kerala-fonia
Such a lousy place, Such a lousy place (background)
Such a sad disgrace
Trying to live at the Hotel Kerala-fonia
It is no surprise It is no surprise (background)
That it swarms with flies
The blind man was pouring
Stale sambar on rice
And he said We are all just actors here In Silk Smitha-disguise
And in the dining chamber
We gathered for the feast
We stab it with our steely knives
But we just can't cut that beef
Last thing I remember
I was writhing on the floor
That cockroach in my appam-stew was the culprit,
I am sure Relax, said the watchman
This enema will make you well
And his friends laughed as they held me down God's Own Country? Oh, Hell! :-)
The Yeagles

6 comments:

ശ്രീജിത്ത്‌ കെ said...

അസ്സലായി സപ്നാ, ചിരിച്ച് കുടല്‍ കലങ്ങി. ഇതൊന്ന് പാടിക്കേട്ടിരുന്നെങ്കില്‍ ചിരിച്ച് ബോധം പോയേനെ. ഈ പോസ്റ്റിന് ഒരായിരം നന്ദി. ഞാനിത് എന്റെ കൂട്ടുകാര്‍ക്കൊക്കെ ഇപ്പോതന്നെ കാണിച്ച് കൊടുക്കട്ടെ.

kumar © said...

എങ്കിലും ഈ പേരറിയാത്ത കവി ആരാ?
ഒരു “അശ്വമേധം” വേണ്ടിവരുമോ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍?
ശ്രീജിത്ത്, ഇനി താങ്കള്‍ക്ക് കടന്നുവരാം. ആ വേഷഭൂഷാതികളുമായി. വാക്കുകള്‍ എടുത്ത് അമ്മാനമാടി അലറാം “യാഗം...!“ (അതൊ ഞങ്ങളുടെ യോഗമോ?)

അറിയാത്തൊരു ആളിന്റെ കവിത ആയതു കൊണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം കമന്റുന്നില്ല. (വെറുതെ ഒരു അനോണിഭയം)

ശ്രീജിത്ത്‌ കെ said...

അല്ല, പാരഡി എഴുതുന്നവരേയും കവി എന്ന് വിളിക്കുമോ? അനോണികളെ എന്തായാലും പേടിക്കണ്ട കുമാരേട്ടാ, സപ്ന അത് എനേബിള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല.

പറഞ്ഞ പോലെ അശ്വമേദം തുടങ്ങിക്കളയാം.
Q 1: ഇന്ത്യന്‍?

Niharika said...

Fantastic! I liked it more than Hotel California.

Inji Pennu said...

ഹിഹിഹി! ഇതു കലക്കി.. :) ഇതു മയാ‍ളത്തില്‍ എഴുതിയാല്‍ ഇതേ ട്ട്യൂണില്‍ പാടാന്‍ പറ്റുമോ?

കലേഷ്‌ കുമാര്‍ said...

ആരെഴുതിയതായാലും ശരി സ്വന്തം പല്ലില്‍ കുത്തി മണപ്പിക്കലല്ലേ സ്വപ്നേച്ചീ ഇത്?
:(